Magic Hour Addict

If you know me at all, photographically speaking, you would know there is one thing I am pretty crazy about: the golden light of the magic hour. Once I discovered it there was just no going back for me. I seek it, love it and revel in it because it's just crazy beautiful to me. To wit:
*******
Si hay algo que deben saber sobre de mi, en lo que se refiere a la fotografía, es que yo adoro la hora mágica. Una vez que decubrí esa luz ya yo no tuve remedio. Ya no hubo vuelta atrás. La busco, la amo y es mi momento favorito de cada día. Para prueba un botón:



Before I had an iPhone and joined Instagram, I always lamented (whined) not having my camera during the golden hour. Now I just take pictures:
*******
Cuando no tenía iPhone y no estaba en Instagram siempre lamentaba (con pucheros) la falta de cámara durante la hora mágica. Ahora ya no lamento nada, ahora tomo fotos:



So yeah, I am very much addicted to it. And I am OK with that :)

All of these images were added to the flickr group La Vuelta a El Mundo.


And that't is for now. I am sending all this magic light and much love to my beloved Venezuela, which is going through some very though times right now. Peace and love.

****

Asi que como pueden ver, soy adicta a esta luz. No me da pena admitirlo :)

Todas estas fotos fueron subidas a el grupo de flicker La Vuelta a El Mundo.

Y eso es todo por ahora. Le mando toda esta luz mágica y mucho cariño a mi querida Venezuela, que como sabemos está pasando por momentos muy duros y delicados. Paz y Amor.


Libertad

Happy New Me!

Happy New Year friends! How crazy is it that it is 2013? I always say this but time is flying at lighting speed. Each year faster and faster it seems. I am constantly hoping time would just slow the heck down, but no dice! 2012 was a great year that brought me wonderful experiences. I have great plans and dreams for 2013 how about you? I have adopted a new zen-like attitude and decided that I will let things flow this year and trust that the Universe and God will lead me to where I need to be. So with is is mind my word for the year is THRIVE. And Thrive I will! :)

****
 Feliz Año amigos! Que loco que ya es el 2013 no? El 2012 voló. Pero me dejó muchas cosas buenas asi que no me quejo. Tengo grandes planes y sueños para el 2013 y ustedes? Yo he adoptado una nueva actitud toda zen de dejar fluir las cosas y confiar que Dios y el Universo me llevarán a donde tengo que estar. Asi que con esto en mente he escogido mi palabra para el año y es "Thrive", que se puede traducir como: crecer, prosperar y avazar (todo juntito jeje). Y asi será :)



We had a wonderful Christmas spent with loved ones, eating good food (too much) and having fun. Now, as you can see in the photos something major happened. We got a dog! It was the girl's Christmas present.  Those that know us know what a big deal this is (I'll tell you later about why I never cared to own a pet before). His name is Snoopy and he is quite simply, adorable. The girls have never been happier and I am so glad he is part of our family. I don't know how it happened but I love him already. This is very puzzling haha.

***
Pasamos unas navidades muy bonitas, con la familia, comiendo rico y divirtiendonos. Ahora, como pueden ver en las fotos algo monumental pasó. Tenemos un perrito! Ese fué el regalo de navidad de las nenas. Los que nos conocen personalmente saben por que esto es monumental (otro día les cuento de mi desinterés por las mascotas). Se llama Snoopy y es simplemente, adorable. Las nenas nunca han estado tan felices y me encanta que sea parte de nuestra familia. Y no sé como paso pero ya lo quiero. Esto es un poco desconcertante jaja




And that is it for now. I wish nothing but good things for you in this new year. Till next time!

***

Y eso es todo por ahora. Mis mejores deseos para ustedes en este nuevo año. Hasta la próxima!





Libertad :)